Comme vous le verrez, il contient des propositions qui pourraient contribuer à améliorer les conditions dans lesquelles pourrait se faire la recherche sur l’embryon en France.
On y parle notamment de l' »Evaluation Préimplantatoire du Développement Embryonnaire » (EPADE) et des « Modèles Embryonnaires à Usage Scientifique »  (MEUS), termes et concepts plus justes et moins polémiques que ceux habituellement utilisés dans les débats.